Kamniško-Savinjske

Since starting the “transversala”, we have read that it is more challenging than the GR20, by people who have hiked both, and we agree. The rugged Kamniško-Savinjske Alpe range alone confirms it. Still, we prefer this hike, more varied and friendlier
Extremely steep, these mountains are a rock-climbers’ paradise, although the problem here is that the rocks are very unstable and we have to check every grip and every step before going further.
Our second day in this range saw us going slowly as we hiked through pouring rain, and a storm, on slippery and unstable rocks. The hut was wonderfully warm with a most helpful and gracious guardian…
By evening, it had filled up entirely with rock-climbers spending the week-end there, in spite of the dreary weather forecast.


Depuis que nous avons commencé la “Transversala”, nous avons lu que ce sentier est plus difficile que le GR20, tel qu’affirmé par ceux qui ont parcouru les deux et nous sommes d’accord. La rude chaîne des Alpes Kamniško-Savinjske le confirme à elle seule. Pourtant, nous préférons ce sentier, plus varié et sympathique.
Extrêmement raides, ces montagnes sont un paradis pour les alpinistes et grimpeurs. Le problème, toutefois, est que les roches sont instables et friables et nous devons nous assurer de leur solidité avant chaque pas ou prise.
Nous n’avons progressé que lentement lors de notre deuxième journée dans ces montagnes car nous avons marché sous la pluie et l’orage sur un terrain glissant et instable. Nous sommes arrivés au chaud avec un gardien sympathique….
Le soir, la cabane était entièrement remplie de grimpeurs venus y passer le week-end, malgré la météo maussade.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.