Blocked paths

Today’s walk turned out to be much shorter than expected. The small stream we should have crossed had turned into a wide torrent following the heavy rains and snow melting. We could not pass, so we returned to our car and drove to Lago di Friastra, the end of the hike. We tried another path but trees blocked the way.

The area, including trails, has been affected by last August’s major earthquake and its many aftershocks. Some villages have been entirely evacuated, others partially.

 

La randonnée d’aujourd’hui a été plus courte que prévue. Le ruisseau que nous aurions dû traverser s’était transformé en un large torrent après les fortes pluies et la fonte des neiges. Des arbres bloquaient le passage d’un autre chemin. Nous avons dû faire demi-tour et avons conduit jusqu’au lac, fin du parcours.

La région, y compris les sentiers a été affectée par le tremblement de terre du mois d’août et ses nombreuses répliques. Quelques villages ont été entièrement évacués, d’autres partiellement.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.