Georgetown
Street art in Georgetown
Thai expressions
As it was getting too cold to hike in Europe, we are now in Thailand.
Our hostel in the old town of Bangkok has chosen an interesting decoration theme : Thai expressions, with simple illustrations.
Here are a few samples.
Comme il commençait à faire trop froid pour randonner, nous sommes maintenant en Thaïlande.
Notre pension dans le vieux Bangkok a choisi une décoration intéressante : des expressions thaïes, illustrées de manière simple.
Quelques exemples…
The Alhambra
We spent a few days in Granada and visited, of course, the wonderful Alhambra. Then on to Sevilla and Cordoba.
Nous avons passé quelques jours à Grenade et avons bien sûr visité le magnifique palais de l’Alhambra. Ensuite, train vers Séville et Cordoue.
Chiusi della Verna
We are staying in Chiusi della Verna with sisters (nuns), very big house with garden, quiet, only 2 nuns with us (one is on holidays), full board, delicious food, we are the only guests. The atmosphere is both peaceful & joyous. We appreciate their kindness
While exploring the highlights of the village, we came upon this 1931 ad campaign, a (water) fountain.
Nous sommes à Chiusi della Verna chez des soeurs (nonnes) dans une grande maison avec jardin, tranquille, en pension complète (cuisine fraîche et délicieuse). Il n’y a que deux soeurs (dont la Mère supérieure), la troisième étant en vacances et nous sommes les seuls hôtes. Ambiance paisible et joyeuse à la fois. Nous apprécions leur gentillesse.
En explorant le village, nous avons vu cette fontaine publicitaire de 1931 (qui distribue de l’eau).
J and J on the move 